| 网站首页 | 新闻快报 | 软件教程 | 硬件教程 | 设计学院 | Q Q 专区 | 编程开发 | 网络安全 | 
您现在的位置: 浩扬网络 >> 软件教程 >> 办公软件 >> 教程正文
让Office Word XP成为你的翻译词典
作者:中关村在… 文章来源:CNET中国·ZOL 点击数: 更新时间:2006-8-4 18:34:46

    在当今摩登社会里,英语是很多学生或者相关工作者常常会接触到的事物,即使我们在平时浏览网站时,可能会也时有接触。而在英语翻译时遇到一些陌生的单词时,自然就要求助于一些英语词典了。

    大概正是基于此种考虑,微软的最新Word版本Word XP特地为大家增加了功能较全面的翻译功能,这就等于在Word里增加了一本好字典呀。既可以英译汉又可以汉译英,相当不错。

    现在,让我们看看如果查找某英语单词的汉语意思。让我们任意打开一篇英文文档或者在文档中输入英文单词,选中要查的单词后,单击右键,从弹出的菜单里选择“翻译”命令,此时,你会发现在文档界面的右侧多了一个“翻译”栏,在“词典”下拉列表里显示的词典就是“英语(美国)到中文(中国)”,这就代表目前使用的词典是英译汉词典。而在“结果”框内显示的就是对于当前选定单词的翻译,看一看,够详尽吧。

     既然可以英译汉,同样也可以汉译英了,汉译英的操作步骤与英译汉基本相同。也是选定要翻译的字或词,然后用前面相同的步骤进行翻译。所不同的是在“词典”下拉列表里显示的词典就是“中文(中国)到英语(美国)”,当然在“结果”框内显示的就是对汉语词汇的英语翻译喽。

    其实,除了通过在词语上单击右键,然后执行“翻译”命令进行翻译外,还可以直接在“翻译”栏内的“文字”框内输入自己要查的单词,接着按下回车键,就可以在“结果”框内看到翻译结果了。但是提醒大家一下,如果你要翻译的是英语单词,就请选择词典为“英语(美国)到中文(中国)”,而如果你要翻译的是汉语词汇,就请选择词典为“中文(中国)到英语(美国)”,这点一定要记住哟,如果选择的词典不对,它就不能给你翻译了。

    另外,你还可以在“结果”中选定某词或某部分后,再单击“结果”框右下方的“替换”按钮就可将选定内容添加到文档中了。

    其实,Word XP里提供的翻译功能完全能够胜任一本基本的英汉汉英词典了,所以希望大家一定要好好地利用。

     另外,值得提醒大家的是,如果你的Word XP最初是按默认安装的,在执行翻译操作时则无法进行,但是它会出现对话框提示你安装翻译功能,这时你只要放入Office XP安装光盘按提示进行安装即可。

    小编提示:这样大家在Word中写作时,就可以多查,多看,这样出问题的可能性也会少出许多。写出一手漂亮的英文文档可是很酷的哟!

【教程录入:残梦    责任编辑:残梦 】
发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
网友评论:(评论内容只代表网友观点,与浩扬网络立场无关!)
热门文章

赞助商


| 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 |